我和豆豆正聊得高兴的时候,她来了一句——
我们谈出了阵阵笑声
我批评教育她的时候,她说——
妈妈弹落了串串珍珠
(两个tɑn,利用谐音的不同,孩子巧妙地运用了对仗的修辞方式,随意地表达了自己真实的情感。)
我吃东西的时候,总是喜欢狼吞虎咽,而细嚼慢咽的豆豆就会认真地来一句——
妈妈,您吃醉了
(一个“醉”字生动地道出了孩子用词的准确性,太棒了!)
豆豆放学后第一次单独回家,打电话对我说——
我已经安全到家
请您把心放下,再放下
放到肚子里
继续放下
放到脚脖子里,放到脚底下……
更为经典的是,当我用移动磁盘一次次地将电脑里的文件倒来倒去,女儿希望我——
把文件存进微波炉
加温
煮熟
吃下肚
当我把这些别致的语言记录在我的亲子日记中的时候,豆豆说:“这些话都是随口说出来的呢!”
“孩子的语言都不需要精雕细琢,只要用上她天才的想象力就够了。”
“啊,想象力/你间或会让我们远远/脱离外界的一切/纵使锣鼓喧天/我们也必定视而不见/充耳不闻”(但丁语)。我终于明白为什么《哈利·波特》能迅速地捕获全世界儿童的心,那是因为罗琳奇特的想象;也明白为什么安徒生、格林的作品经久不衰,那是因为他们奇妙的想象力和儿童的想象产生了共振!哦,小心别弄丢了孩子的想象力。